Inflation, a likely recession and exploding energy prices: Germany is expecting tough years ahead with diminishing prosperity, a shrinking middle class and growing inequality. This is uncharted territory for the government and society, and both are facing some difficult choices.