Indie production shop Wonderfilm has been sued for fraud and breach of contract in a lawsuit accusing the company and its directors of swindling an investor — which was allegedly led to believe it was financing a Mel Gibson-led film only for the project to never get finished due to a lack of funds — …