Indiana's 'don't say gay' law challenged in federal appellat