Indiana abortion ban violates religious freedom, court rules