Indian warship docks in Thailand amid Navy chief visit to In