In Mumbai, residents' collectives pitch hopes, issues to can