Deb Haaland, the first Native American cabinet secretary, made no commitments to building a road long sought by residents that would cut through a national wildlife refuge on the Alaska Peninsula. But she listened intently on a whirlwind day of flights, tours and meetings.