In fight over voter rolls, Wisconsin's top judges can't agre