As a young police officer in Prince George’s County in the 1990s, Kevin Davis was accused in separate lawsuits of slamming a Black driver into the pavement during a traffic stop and, with other narcotics detectives, illegally detaining a 19-year-old.