In a first, doctors treat fatal genetic disease before birth