Images of Italian teacher chained in Budapest court spark de