Illustrator Sirin Thada creates layered tableaux inspired by