Iconic Leicester cafe preparing to say 'arrivederci' after m