Husband of CT nurse killed during home visit sues health car