How a 'conductor' makes sense of chaos in early mouse embryo