How 'The Office' new series connects to the U.S. adaptation