How the Academy and Hattie McDaniel's family restored her legacy decades after her award went missing: 'It shows that she's still relevant. That she accomplished a lot in her career to have a vast amount of people elated by the Oscar being replaced.'