How Swiss yodeling is changing for the modern era : comparem