How 'Soul Train' immortalized an exuberant era of Black styl