How brothers Lee and Tod Goldberg turned crime fiction into