How a Washington agency is trying to get housing built on pu