How a tiny pet store fish became the center of neuroscience