How a CT teacher and grandma lost her $300K house over a $9K