Congress gave final approval Wednesday to a $105 billion bill designed to increase the number of air traffic controllers, add more safety inspectors at aircraft factories, and require airlines to automatically pay refunds to travelers whose flights are canceled or significantly delayed.