Hospital bosses apologise to mum after 'revolting' condition