Horrified readers slam treatment of Coventry mum and toddler