Hopes for a Mercosur-EU trade deal fade yet again as leaders