Homeless shelters work to end choice between street and pets