Home sales cool in August, but average prices still well up