History and futurism clash in the Off-Broadway debut of 'The