Historic Yeovil bus depot to be demolished despite campaign