Historic Lumley Castle saved from closure in deal with Lord