Historic but 'under-used' office block could become 268-bed