Historians believe the Duke of Windsor actively collaborated