High-stakes diplomatic row and claims of terrorism hypocrisy