'Shōgun' Episode 8's Tea Ceremony Has a Deeper Meaning