'They were always going to a girls' school': Debate over sin