Conservative groups that have targeted and won majorities on local boards and commissions across the United States over the past couple years are now pressing agendas that include election distrust, skepticism of government and a desire to have religion play a greater role in public decision-making