Hertz Investment Group tabs JLL to lease, rebrand 625,765-sq