Heißer Sommermonat: US-Wetterdienst, NOAA misst hei