Hedge funds short German lender with US real estate exposure