Health chiefs ordered to rethink 'shameful' plan to shu