He was a leading art dealer. Now, the 80-year-old could face