'The Undergraduate' explores mental health in college : comp