'The Terminal List' Prequel Adds 'The Umbrella Academy's Tom