'The Marvellous Life of Carlo Gatti': Melbourne's new bleak