Hatch and Wolf: why Tom Wightman's chicken is flying out the