CONCORD, New Hampshire—The 170-year-old prize awarded in the first US intercollegiate sports competition is going up for auction next month. Sotheby’s estimates the trophy oars from the inaugural Harvard-Yale Regatta will fetch $3 to $5 million in online bidding May 17 to 24. Made of black walnut with engraved silver…