The recent deadly shooting at Irvine Taiwanese Presbyterian Church in California didn’t just violate a sacred space. Taiwanese Americans across the country say it ripped through their cultural bastion. It is where the congregation in Laguna Woods worshipped. But it was also where their native language and support for a democratic Taiwan thrived. Sunday’s mass…