Gunfire took their son at 20. Now it takes his daughter, 12